un petit ange qui ne cherche qu'a faire le bonheur autour de lui

à toi ma belle inconnue,
qui me donne tend de joie la nuit
et que dès que l'aube est venu,
je te vois qui fuis

notre amour un malheur
ou la plus grandes des merveilles
car il ne vis qu'a un heure
s'est durant mon sommeil

si mon cœur pense à toi
il est fait pour t'aimer
pourquoi es tu si loin de moi
toi, mon rêves, ma dulcinée

si je savais où te trouver
j'irais sans hésiter
si tu es prêt à m'aimer
fait de mes rêves une réalité

n'hésite pas à me parler
je suis prêt à t'écouter
si tu me vois pleurer
s'est de ne pouvoir t'aimer

si tu dois me faire souffrir
fait le maintenant
car la douleur peut grandir
même quand un amour dure un instant

my immortal
i'm so tired of being here
suppressed by all of my childish fears
and if you have to leave
i wish that you would just leave
cause your presence still lingers here
and it won't leave me alone

these wounds won't seem to heal
this pain is just too real
there's just too much that time cannot erase

when you cried i'd wipe away all of your tears
when you'd scream i'd fight away all of your fears
and i've held your hand through all of these years
but you still have all of me

you used to captivate me
by your resonating light
but now i'm bound by the life you left behind
your face it haunts my once pleasant dreams
your voice it chased away all the sanity in me

these wounds won't seem to heal
this pain is just too real
there's just too much that time cannot erase

when you cried i'd wipe away all of your tears
when you'd scream i'd fight away all of your fears
and i've held your hand through all of these years
but you still have all of me

i've tried so hard to tell myself that you're gone
and though you're still with me
i've been alone all along


Traduction:

Je suis si fatiguée de cette existence
Etouffée par mes peurs d'enfant
Et si tu dois partir
Alors j'espère que tu partira vite
Car ta présence s'attardera toujours ici
Et ne me laissera pas seule

Ces blessures ne semblent pas vouloir cicatriser
Cette souffrance est tellement réelle
Il y en a trop pour pouvoir être effacée par le temps

Quand tu pleurais j'essuyais toutes tes larmes
Lorsque tu criais, je combattais toutes tes peurs
J'ai tenu ta main pendant toutes ces années
Mais tu as toujours tout de moi

Tu aimais me captiver
Par ta lumière si résonnante
Mais maintenant je suis liée à la vie que tu as laissé derrière
Ton visage hante mes rêves pour une fois tranquilles
Ta voix chassait tout mon bon sens

Ces blessures ne semblent pas vouloir cicatriser
Cette souffrance est tellement réelle
C'est tellement plus que le temps peut effacer

Quand tu pleurais j'essuyais toutes tes larmes
Lorsque tu crierais, je combattais toutes tes peurs
J'ai tenu ta main pendant toutes ces années
Mais tu as toujours tout de moi

J'ai tant essayé de me dire que tu étais parti
Mais pourtant tu es toujours avec moi
J'ai depuis le début été seule

Quand tu pleurais j'essuyais toutes tes larmes
Lorsque tu crierais, je combattais toutes tes peurs
J'ai tenu ta main pendant toutes ces années
Mais tu as toujours tout de moi

toi que je vois un instant chaque jour
j'aimerais pouvoir t'appeler mon amour
tu es mon étoile, mon seul soleil
qui me permet chaque matin mon réveil

tu es le plus beau de trésor
car tu es dans mon coeur
ton amitié est une chose que je ne veux pas gacher
à cause de sentiments non partager

je pense à toi à chaque instant
et tout le reste me semble insignifiant
je voudrais connaitre ta vie
pour un jour en faire partie

si je n'avais qu'une journée à vivre
je voudrais la passer avec toi
mais j'en ai des milliers à vivre
et hélas loin de toi

un seul baise de toi pourrait suffir
pour arriver à me faire guérrir
non pas de mes sentiments
mais des maux que je ressens

des milliers de mots pour décrire toute ta beauté
mais un seul sentiments de toi peut me ferais plané
tu as donné un sens à ma vie
même si tu ne le sera jamais se que j'ai ressenti

je suis près à faire le tour du monde
pour un de tes sourires de quelques secondes
je suis près à tout pour ton bonheur
même si ça doit faire mon malheur

notre amitié est plus important
que l'amour que tu ne ressent
ta présence illumine plus mon coeur
que le soleil le fait pour la terre

pour mes amies, j'ai été
un ami, un ange, un confident
pour une fois j'ai rêvé
être ton amant, ton mari, le père de tes enfants

je suis prêt à te veiller toute les nuits
pour être sur que tu est bien dormi
je voudrais te dire des mots doux dans l'oreille
pour te réveiller de ton doux sommeil

laisse moi, te dire je t'aime
et je ferais de toi un reine
vivre le restant de mes jours à tes cotés
me ferais oublier toutes ma vie sans toi passée

tu es pour moi, la femme parfaite
dont la beauté de ton corps égale celui de ton âme
vivre avec toi s'est ma quète
mais je ne dis rien pour ne pas faire de drame

tu es tout pour moi
même si tu ne le vois pas
mais je sais que notre amour est impossible
il y a pour le moments des raisons compréhensible

je te cache mon amour
depuis trop longtemps
j'aimerais le crier au grand jour
si je pouvais dès maintenant

hélas, je ne peux pas
j'aimerais pouvoir changer ça
mais ton coeur est loin du mien
s'est à un autre qu'il appartient

tout ce que j'ai envie
s'est d'être ton confident
ou un simple ami
même si mon coeur pense autrement

laisse moi, pouvoir te mentir
pour ne pas voir notre amitié finir
car je veux rester près de toi, ma reine
dans tous tes moment de joie et de peine

n'essaie pas de m'aider
si tu me vois pleurer
je pleure de joie
de voir ton bonheur même si s'est sans moi

LA VALEUR DU TEMPS

Pour apprendre la valeur d'une année, demande à l'étudiant qui a raté un examen.
.Pour apprendre la valeur d'un mois, demande à la mère qui a mis un enfant au monde trop tôt.
.Pour apprendre la valeur d'une semaine, demande à l'éditeur d'un journal hebdomadaire.
.Pour apprendre la valeur d'une heure, demande aux fiancés qui attendent de se revoir.
.Pour apprendre la valeur d'une minute, demande à celui qui a raté son train, son bus ou son avion.
.Pour apprendre la valeur d'une seconde, demande à celui qui a perdu quelqu'un dans un accident.
.Pour apprendre la valeur d'une milliseconde, demande à celui qui a gagné une médaille d'argent aux Jeux Olympiques
.Le temps n'attend personne,
Rassemble chaque instant qu'il te reste et il sera de grande valeur.
.Partage les avec une personne de choix et ils deviendront encore plus précieux.

(auteur inconnu)